成功案例分享：公立轉介私家，解決我的婦科困擾

分享真實的公立轉介私家經驗

在香港這個醫療資源緊張的城市，許多婦科患者都面臨著公立醫院輪候時間長的困境。作為一名曾經在公立醫療系統中掙扎的患者，我親身體驗了從公立醫院轉介到私家醫療機構的完整過程。這個經驗不僅改變了我對香港醫療體系的看法，更讓我深刻體會到公立醫院與私家醫療協作的重要性。根據醫院管理局最新數據，香港公立醫院的婦科專科門診輪候時間中位數達到了驚人的98週，而透過政府轉介照超聲波香港的個案往往需要等待數月之久。在這樣的背景下，公立醫院轉介婦科私家的機制成為了許多患者的救命稻草。我將透過四個真實案例，分享這段從困境到重生的醫療旅程，希望能為正在面臨類似情況的姊妹們提供參考。

因子宮肌瘤問題，透過轉介獲得及時手術

公立醫院的診斷與建議

陳女士（化名）今年42歲，在公立醫院被診斷出患有直徑8公分的子宮肌瘤。最初她在威爾斯親王醫院進行檢查，超聲波顯示肌瘤已經壓迫到膀胱和直腸，導致頻尿、便秘和經血過多等症狀。由於公立醫院手術輪候時間長達18個月，醫生建議她考慮公立醫院轉介婦科私家的選項。這個轉介過程需要透過醫管局的分流機制，符合特定條件的患者可以獲得部分資助。陳女士的情況符合緊急手術指標，因此在等待2週後就獲得了轉介信。這個過程中，最關鍵的是政府轉介照超聲波香港的報告必須完整且符合私家醫院的標準，否則可能需要重複檢查。

轉介私家後的治療過程

獲得轉介後，陳女士選擇了養和醫院的婦科專家。轉介機制讓她享有以下優勢：

• 手術費用獲得政府部分補貼
• 不需要重複進行基礎檢查
• 優先安排手術時間
• 病歷無縫轉移

在私家醫院，她接受了詳細的術前評估，包括最新的3D超聲波檢查。醫生建議進行微創腹腔鏡手術，這種手術方式恢復快、疤痕小。與公立醫院相比，手術等待時間從18個月縮短到3週，這對於症狀嚴重的陳女士來說是極大的 relief。

手術結果與術後恢復

手術進行了3小時，成功移除肌瘤並保留子宮。術後陳女士在私家醫院住院4天，獲得專業的護理服務。以下是手術前後對比：

整個恢復過程順利，陳女士在手術後6週就恢復正常工作。她特別感謝公立醫院轉介婦科私家的機制，讓她能在黃金治療期內獲得適當的手術治療。

因不孕症問題，透過轉介尋求試管嬰兒協助

在公立醫院進行初步檢查

李太太（化名）35歲，結婚5年未孕。她在瑪麗醫院不孕科進行了為期6個月的基礎檢查，包括：

• 荷爾蒙水平檢測
• 輸卵管造影檢查
• 配偶精液分析
• 排卵監測

檢查結果顯示她患有輸卵管阻塞，自然懷孕機率極低。公立醫院醫生建議進行試管嬰兒（IVF）治療，但輪候時間需要2-3年。考慮到李太太的年齡，醫生主動提出政府轉介照超聲波香港的報告可以作為基礎資料，轉介到私家生殖中心。這個轉介屬於醫管局的「輔助生殖技術轉介計劃」，符合資格的夫婦可以獲得定額資助。

轉介私家後的試管嬰兒療程

轉介到私家生殖中心後，李太太選擇了香港中文大學生殖醫學中心。轉介的最大優勢是避免了重複檢查，政府轉介照超聲波香港的報告被完全接受。療程包括以下階段：

• 為期10天的促排卵藥物注射
• 超聲波監測卵泡發育
• 取卵手術（全身麻醉）
• 胚胎培養與移植

整個過程花費約15萬港元，政府轉介計劃補貼了3萬元。與完全自費相比，減輕了經濟壓力。更重要的是，從轉介到開始治療只等了2個月，大大提高了成功率。

成功懷孕的喜悅與感恩

第一次胚胎移植後14天，驗血顯示HCG指數達285 mIU/mL，確認懷孕成功！李太太激動地表示：「如果沒有公立醫院轉介婦科私家的機制，我們可能還在漫長等待中錯過最佳生育年齡。」孕期的超聲波檢查顯示單胎妊娠，胎心搏動正常。她特別感謝兩邊醫療團隊的無縫銜接，讓她的求子之路雖然曲折卻終得圓滿。

因更年期症狀嚴重，透過轉介獲得更完善的荷爾蒙治療

在公立醫院接受初步治療

52歲的王女士（化名）面臨嚴重的更年期症狀，包括：

• 每天5-10次熱潮紅
• 嚴重失眠（每晚只睡2-3小時）
• 情緒波動劇烈
• 關節疼痛

她在東區尤德夫人那打素醫院就診，醫生開了基礎的荷爾蒙藥物。但標準劑量對她的嚴重症狀效果有限，而公立醫院每次覆診要等待3個月，無法及時調整用藥。經過評估，醫生認為她需要更個性化的治療方案，於是啟動了公立醫院轉介婦科私家的程序。這個轉介特別強調了病歷的完整性，包括歷次政府轉介照超聲波香港的報告和血液檢查結果。

轉介私家後的荷爾蒙治療調整

轉介到私家診所後，醫生為王女士進行了詳細的荷爾蒙水平檢測，發現她的雌激素水平極低（

這種精準治療在公立醫院很難實現，因為需要頻繁的監測和調整。私家醫療的靈活性讓王女士的生活質量得到顯著提升。

症狀改善與生活品質提升

經過3個月的治療，王女士的症狀得到明顯改善：

• 熱潮紅從每天10次減少到1-2次
• 睡眠時間恢復到每晚6-7小時
• 情緒波動基本消失
• 重新投入工作和社交活動

她感慨地說：「公立醫院轉介婦科私家的決定改變了我的生活。不僅症狀得到控制，更重要的是重拾了生活品質。」現在她每半年在私家診所覆診一次，持續優化治療方案。

因子宮內膜異位症，透過轉介接受腹腔鏡手術

公立醫院的診斷與治療方案

28歲的張小姐（化名）長期受嚴重經痛困擾，在伊利沙伯醫院被診斷為第四期子宮內膜異位症。政府轉介照超聲波香港的報告顯示異位組織已經侵犯到直腸和卵巢。公立醫院提供了兩個選擇：

• 藥物治療（但效果有限且副作用大）
• 手術治療（輪候時間約24個月）

考慮到病情的嚴重性和生育需求，醫生建議透過轉介機制到私家醫院進行手術。這個轉介屬於醫管局的「專科手術轉介計劃」，特別針對需要及時手術的複雜病例。轉介過程中，公立醫院提供了完整的影像學資料，包括多次政府轉介照超聲波香港的記錄，這為私家醫生的術前規劃提供了重要依據。

轉介私家後的腹腔鏡手術過程

轉介到私家醫院後，張小姐選擇了經驗豐富的內膜異位症專家。手術前進行了詳細的評估，包括：

• 高解析度磁力共振掃描
• 腸道準備評估
• 生育功能保護方案討論

手術採用了先進的腹腔鏡技術，歷時4小時成功：

• 切除直腸上的異位組織（保留腸道功能）
• 清除卵巢巧克力囊腫（保留卵巢組織）
• 盆腔粘連分離
• 術中輸卵管通暢度檢查

整個手術過程精細而複雜，但由於是微創手術，張小姐術後恢復較快。這種精準的手術在私家醫療環境下才能實現，充分體現了公立醫院轉介婦科私家的價值。

術後追蹤與復發預防

手術後，張小姐在私家醫院住院3天，隨後開始了長期的管理計劃：

這種持續性的追蹤在公立醫院很難實現，但對於內膜異位症這種慢性疾病至關重要。張小姐現在症狀完全緩解，並開始規劃生育事宜。

公立轉介私家，讓我重獲健康與幸福

透過這四個真實案例，我們看到公立醫院轉介婦科私家的機制如何在不同婦科疾病中發揮關鍵作用。這種協作模式結合了公立醫院的診斷能力和私家醫療的及時性，為患者提供了最佳治療路徑。政府轉介照超聲波香港的標準化報告成為轉介過程中的重要橋樑，確保醫療信息的無縫傳遞。重要的是，這種轉介不是放棄公立醫療，而是充分利用香港多元化的醫療資源。對於面臨婦科困擾的女性來說，了解並善用這個機制可能意味著疾病治療的黃金時機和生活質量的根本改善。每個案例都證明，當公立與私家醫療攜手合作時，患者才是最大的贏家。